NOTE D’INFORMATION INTERNAUTES
(article 13, Règlement UE n° 2016/679)

Chère utilisatrice, cher utilisateur,
Nous vous informons, en qualité de « Personne concernée », que, conformément au Règlement UE 2016/679 relatif au traitement des données à caractère personnel et à leur libre circulation ainsi qu’au décret législatif italien 196/2003 et ses modifications et ajouts successifs « Code en matière de protection des données à caractère personnel », vos données sont collectées et utilisées pour permettre une bonne navigation sur notre site Internet, pour améliorer l’expérience de navigation ainsi que pour répondre à d’éventuelles demandes et communications.

QUI SOMMES-NOUS

RESPONSABLE DU TRAITEMENT :    GORETTI S.R.L.
Siège social :     Via Brodolini n° 4 - 60030 Serra De' Conti (AN) - Italie
N° de TVA / Numéro fiscal italien :    02783180421
Téléphone / Fax :    0039 0731 879304 / 0039 0731 878341
Courriel / PEC :     info@goretti.it / gorettisrl@pec.it
Site Internet :     www.goretti.it

POURQUOI TRAITONS-NOUS VOS DONNÉES (Finalités)

Vos données sont collectées et utilisées pour permettre une bonne navigation sur notre site Internet, pour améliorer l’expérience de navigation, pour répondre à d’éventuelles demandes et communications de la part des Utilisateurs ainsi que pour effectuer des achats par le biais de la plateforme. Des cookies techniques de session (non persistants) sont utilisés de façon strictement limitée à ce qui est nécessaire pour la navigation sûre et efficace sur le site.
Vos informations seront également utilisées lorsque cela est prévu sur le site Internet ou par courriel, pour notre activité de marketing, qui promeut des produits et des services, uniquement après expression préalable de votre consentement.

QUE FAISONS-NOUS AVEC VOS DONNÉES (Catégories de données, base juridique, condition nécessaire)

Certaines données sont nécessaires et donc obligatoires pour pouvoir naviguer sur le site Internet (données de navigation), tandis que d’autres sont facultatives (données fournies volontairement par les utilisateurs).
Voici une brève description des types de données :

• DONNÉES DE NAVIGATION : au cours de leur activité normale, les systèmes informatiques et les logiciels responsables du fonctionnement de ce site recueillent certaines données à caractère personnel dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication d’Internet. Il s’agit d’informations qui ne sont pas collectées pour être associées aux personnes concernées identifiées, mais qui pourraient, étant donné leur nature, par l’intermédiaire de traitements et d’associations avec des données détenues par des tiers, permettre d’identifier les Utilisateurs. Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les Utilisateurs qui se connectent au site, les adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l’heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la dimension du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant le statut de la réponse donnée par le serveur (par exemple : succès, erreur, etc.) et d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’Utilisateur. Ces données sont utilisées à la seule fin d’obtenir des informations statistiques anonymes à propos de l’utilisation du site, pour en contrôler le bon fonctionnement et améliorer l’expérience de navigation des Utilisateurs. Elles sont supprimées immédiatement après le traitement. En outre, les données pourraient être utilisées pour déterminer la responsabilité en cas d’éventuelles infractions informatiques au détriment du site.
• DONNÉES FOURNIES VOLONTAIREMENT PAR LES UTILISATEURS : l’envoi facultatif, explicite et volontaire des données dans les modules web ou de courriers électroniques aux adresses indiquées sur ce site Internet comporte le recueil successif de l’adresse de l’expéditeur, nécessaire pour répondre aux demandes, ainsi que les éventuelles autres données à caractère personnel insérées dans le courriel ou fournies lors de la réservation. En revanche, il sera nécessaire de fournir ces données dans le cas où l’Utilisateur souhaiterait effectuer des activités d’achat-vente par l’intermédiaire du site Internet, en vertu de l’instauration de la relation précontractuelle et contractuelle avec le Responsable.

Pour l’installation des cookies techniques, le consentement des utilisateurs n’est pas demandé. 
En revanche, pour les cookies de profilage, dans le cas où il serait choisi de les utiliser, nous vous demanderons votre consentement, conformément à l’art. 6 du RGPD lettre a), après vous avoir informé selon les modalités simplifiées prévues.

COMMENT TRAITONS-NOUS VOS DONNÉES ET PAR QUELS MOYENS (Modalités de traitement)

Vos données à caractère personnel seront traitées par notre Organisation en utilisant des systèmes analogiques et numériques. 
Seul le personnel autorisé par le Responsable du traitement pourra y accéder pour effectuer les opérations de gestion ou de manutention des systèmes. Nous adoptons toutes les mesures techniques et organisationnelles utiles pour éviter des problèmes d’accès non autorisé, de divulgation, de modification ou de destruction, même accidentels, des données fournies par l’Utilisateur. Ces mesures ont été transposées au sein de notre système de gestion de la confidentialité qui nous permet de maintenir un contrôle constant de la protection à l’égard des données traitées et un ajustement continu des procédures en fonction de l’évolution de l’entreprise. 
Les centres de données du domaine du site Internet sont exclusivement localisés en Europe.
Nous vous garantissons que vos données ne seront pas transférées dans des Pays tiers n’appartenant pas à l’Union européenne ou dont la législation en matière de protection des données à caractère personnel n’est pas alignée sur le Règlement UE 679/2016 ou à des personnes non certifiées ou n’ayant pas adhéré à des codes de conduite spécifiques ou à des règles d’entreprise contraignantes approuvées par l’Autorité de contrôle. En outre, nous précisons que, au sein de notre Organisation, nous n’utilisons pas de processus décisionnel automatisé, y compris le profilage, qui produise des effets juridiques vous concernant et/ou qui affecte votre personne de manière significative.

À QUI COMMUNIQUONS-NOUS VOS DONNÉES (Communication à des tiers et catégories de destinataires)

En ce qui concerne l’analyse de reporting ou les analyses effectuées en interne par notre personnel chargé de la bonne gestion et du développement du site Internet, excepté l’éventuel traitement effectué par des individus tiers que nous avons chargés de la gestion du site dûment nommés sous-traitants des données, aucune donnée collectée au cours de la navigation sur le site de la part des Utilisateurs n’est communiquée à des tiers ou diffusée. 
La liste complète et actualisée des personnes chargées et des sous-traitants peut toujours être demandée au Responsable du traitement selon les modalités indiquées dans la présente note d’information.

COMBIEN DE TEMPS CONSERVONS-NOUS VOS DONNÉES (Durée de conservation)

Les données sont traitées pendant le temps nécessaire au déroulement du service demandé par l’Utilisateur, ou requis pour les finalités décrites dans ce document.
Les cookies ont une durée définie par leur date d’expiration, ou par une action spécifique comme la fermeture du navigateur, configurée au moment de l’installation. 
Les cookies peuvent être :

• TEMPORAIRES OU DE SESSION (« session cookie ») : ils sont utilisés pour archiver des informations temporaires, permettent de relier les actions exécutées pendant une session spécifique et sont retirés de l’ordinateur à la fermeture du navigateur ; 
• PERMANENTS (« persistent cookie ») : ils sont utilisés pour archiver des informations, par exemple le nom et le mot de passe d’accès, de façon à éviter que l’utilisateur doive les taper à nouveau à chaque fois qu'il visite un site spécifique. Ceux-ci restent mémorisés dans l’ordinateur même après la fermeture du navigateur.

QUELS SONT VOS DROITS

Nous vous garantissons tous les droits de la Personne concernée prévus par le Règlement UE 2016/679. À tout moment, vous pouvez demander directement au Responsable du traitement à voir, corriger, supprimer ou limiter les données vous concernant. Nous vous garantissons le droit à la portabilité des données et, par conséquent, vous pouvez demander à tout moment une copie numérique de celles-ci ou le transfert automatique à d’autres personnes. Dans les cas prévus, vous pouvez également vous opposer ou retirer le consentement donné initialement ou à l’occasion de communications ultérieures. En outre, si vous estimez que nos modalités de traitement ne sont pas conformes, votre droit d’introduire une réclamation à l’Autorité garante de la protection des données à caractère personnel reste préservé.

COMMENT POUVEZ-VOUS EXERCER VOS DROITS

Pour exercer vos droits ou pour demander des informations supplémentaires concernant le traitement de vos données à caractère personnel effectué par notre Organisation, nous vous invitons à contacter le Responsable du traitement afin de vérifier ensemble les conditions prévues par la loi et de pouvoir répondre à vos demandes de la manière la plus rapide et exhaustive possible. Ou bien, vous pouvez envoyer une demande en utilisant le « Formulaire de demande d’Exercice des Droits de la Personne concernée » mis à disposition par le Responsable du traitement.

MISES À JOUR

La note d’information est l’outil prévu par le Règlement UE 2016/679 pour appliquer le principe de transparence et vous (Personne concernée) faciliter la gestion des informations que nous traitons et qui vous concernent. En fonction de l’évolution des modalités de traitement, de la législation nationale ou européenne, la note d’information pourra être révisée et complétée. En cas de changements importants ou de variations des finalités de traitement, vous serez informé au préalable par l’intermédiaire des outils de communication de l’entreprise.